Bücher und mehr

Wie ein Hörbuch entsteht

Der kleine Drache Kokosnuss in der Jubiläumsbox

In „Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel“ gehen Kokosnuss und seine Freunde auf Schatzsuche.

Der kleine Kokosnuss feiert seinen 10. Geburtstag und wir feiern mit: Ob Piraten, Gespenster oder Vampire, Kokosnuss besteht jedes Abenteuer mit seinen Freunden. Fünf spannende Hörbücher in einer Box mit vier bereits veröffentlichten Geschichten und einer ganz neuen Hörbuchausgabe von „Kokosnuss und der schwarze Ritter‟.

Was passiert nun aber, wenn aus dem Buch ein Hörbuch wird? Die schönen Bilder von Ingo Siegner müssen auf ganz andere Weise in den Kopf des Hörers gelangen. „Kino im Kopf‟ ist hier das große Ziel von Hörbuchproduzenten und Radiomachern. Und wer die Hörbücher von Kokosnuss und seinen Freunden - und das neueste Abenteuer „Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel‟ - gelesen von Philipp Schepmann, anhört, der erlebt genau das.

Hunderte von Tier- und Naturgeräuschen versammeln sich zum „Dschungel-Sound‟. Man hört das Platschen von Wasser, das Flügelschlagen der Vögel und die entfernten Schreie von Affen. Da ist das sattgefressene Krokodil im Fluss und die zischelnde Würgeschlange im Unterholz. Und ob es nun unheimlich hallt, wie in der Höhle, in der es vor Spinnen nur so wimmelt, oder ob das Wasser platscht und spritzt, wenn der kleine Fressdrache hineinspringt - die Zeichnungen von Ingo Siegner werden zu sinnlichen Hörerlebnissen.

Philipp Schepmann im Studio

Philipp Schepmann mimt einen Gorilla

Und natürlich hören wir vor allem Stimmen - drei Stimmen: Den kleinen Fressdrachen, das Stachelschwein Mathilda und den kleinen Drachen Kokosnuss selbst. Die drei machen sich in „Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel‟ auf, um auf die Spuren einer geheimnisvollen Schatzkarte zu kommen. Auf ihrer Suche zeigt sich wieder einmal ganz klar: Zusammen sind die drei unschlagbar! Jeder bringt seine Stärken mit- da fallen ein paar Ängste vor Spinnen oder schlechte Erinnerungen an den gefährlichen Tiger nicht mehr so stark ins Aber drei Stimmen? Nein, tatsächlich ist es nur eine - die von Phillip Schepmann, der bereits die vorangegangenen Bände des kleinen Drachen Kokosnuss eingelesen hat. Gelesen - gesprochen, geschauspielert - eigentlich: gespielt. Mit ungeheurer Lust an den verschiedenen Figuren springt er von Charakter zu Charakter, gibt mal die kluge, aber zurückhaltende Mathilda, mal den mutigen Fressdrachen Oskar und auch Krokodil, Schlange und Tiger sprechen mit seiner Stimme.

Der Kokosnuss-Sound wird gemischt

wie hört es sich an, Herr Schepmann?

Dabei kitzelt er den feinen und liebevollen Humor, den Ingo Siegner in seine Geschichten eingewebt hat, aus den Worten heraus, so dass „Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel‟ ein wahrer Hörgenuss wird - nicht nur für die Kleinen, sondern auch für erwachsene Hörer. Und ihnen wird dann - nicht nur, weil ihre Kinder es trällern - der Titelsong des Hörbuchs nicht mehr aus dem Kopf gehen, wenn es denn da wieder heißt: „Hier kommt der kleine Drache Kokosnuss, ich sende euch einen feurigen Drachengruß‟.